مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 597

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏ قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏‏.‏وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

من نسي صلاةً فليؤدِّها حين يتذكرها.

شرح المفردات والمصطلحات
الكفارة

عمل يجبر تقصيرًا؛ وهنا ذُكرت الصلاة نفسها كفارةً عن نسيانها.

لذكري

تربط الآية القرآنية المذكورة الصلاة بذكر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن من فاتته صلاة مفروضة بسبب النسيان يجب عليه أن يؤديها حين يتذكرها. وتقر المذاهب السنية الأربعة وجوب قضاء الصلاة المفروضة الفائتة؛ أما تأخيرها عمدًا فليس كنسيانها، ويستلزم التوبة أيضًا. وتؤكد الآية القرآنية أن الصلاة وسيلة لذكر الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا تذكرت أنك فاتتك صلاة مفروضة، فأدِّها حين تتذكرها.
  2. استعن بالتنبيهات وبروتين يومي ثابت للمحافظة على أوقات الصلاة.
  3. اجعل الصلاة لحظةً واعية لذكر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.