Sahih al-Bukhari، الحديث 5986
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3عُقَيْلٍ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ".
ينال من يصل رحمه البركة في رزقه وعمره.
الوسائل والموارد التي يستعين بها المرء على تلبية حاجاته.
الإحسان إلى الأقارب والتواصل معهم بما يناسب درجة القرابة والظروف.
يفسرها العلماء، من جملة ما يفسرونها به، بالبركة في الوقت وما يتركه المرء من خير.
يشرح العلماء المتقدمون أن الله قد يجعل الرزق والعمر سببًا للبركة لمن يصل رحمه. كما تُفسر عبارة زيادة العمر بأنها زيادة في بركة الوقت، أو زيادة مثبتة في القدر الإلهي. ويحث الحديث على الإحسان إلى الأقارب، من غير أن يعني ذلك أن أحدًا يعيش خارج قضاء الله وقدره.
- تواصل اليوم مع قريب لم تتحدث إليه منذ مدة.
- قدّم لأقاربك وقتك واهتمامك أو مساعدة عملية حين يحتاجون إليها.
- صِل رحمك ابتغاء مرضاة الله وبركته، لا لمجرد المنفعة المادية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.