حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5991

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ وَقَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ حَسَنٌ وَفِطْرٌ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُصان صلة الرحم الحقيقية حتى عندما يقطعها الأقارب.

شرح المفردات والمصطلحات
الواصل

من يحرص على صلة الرحم وترميمها بفاعلية.

المعاملة بالمثل

الإحسان إلى الأقارب فقط إذا أحسنوا إليك بالمقابل.

صلة الرحم

الرابطة والرعاية التي ينبغي للمرء أن يُظهرهما لأقاربه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن أعلى مراتب صلة الرحم ليست مجرد مبادلة الإحسان، بل الاستمرار في الصلة حين يبتعد الأقارب. ويعني ذلك ترميم العلاقة بالزيارات المناسبة والمساعدة والكلام الطيب، من دون قبول الظلم أو تعريض النفس للأذى. وتقر المذاهب السنية الأربعة صلة الرحم بوصفها واجبًا دينيًا مهمًا؛ وتتحدد كيفية تطبيقها، من جملة أمور، بحسب درجة القرابة والظروف والعرف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بادر إلى التواصل مع قريب فترت العلاقة بينكما، ولو برسالة طيبة فحسب.
  2. لا تقابل الجفاء بالانتقام، مع الحفاظ على حدودك إذا كان التواصل مؤذيًا.
  3. حافظ على التواصل العائلي بأعمال صغيرة ومنتظمة من الاهتمام والمساعدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.