حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5994

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ‏.‏ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ‏.‏ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عمر محبة النبي ﷺ للحسن والحسين.

شرح المفردات والمصطلحات
دم البعوض

سؤال عن طهارة الدم الخارج من البعوض.

زهرتان عطرتان

تعبير محبّب عن الحسن والحسين، حفيدي النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية المحبة والتوقير الخاصين اللذين كان النبي ﷺ يكنّهما للحسن والحسين، وأهمية معاملة أهل بيته باحترام. ويقابل ابن عمر السؤال عن دم البعوض بقتل حفيد النبي ﷺ للتأكيد على فداحة ذلك الظلم. وليس كلامه حكماً عاماً بأن كل ساكن في العراق مسؤول عن ذلك الفعل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مناقشة التفاصيل الدينية، ينبغي أيضاً الاهتمام بالقضايا الكبرى المتعلقة بالعدل والمعاناة الإنسانية.
  2. تحدّثوا عن أهل بيت النبي ﷺ بمحبة واحترام.
  3. لا تنسبوا مسؤولية فعل تاريخي إلى جماعة سكانية بأكملها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.