Sahih al-Bukhari، الحديث 6015
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4أَبِيهِ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ".
أكّد جبريل على رعاية الجيران تأكيدًا شديدًا حتى ظنّ النبي ﷺ أنهم سيَرِثون.
التشجيع على فعل شيء بإلحاح.
أشخاص يستحقون، وفقًا للأحكام، نصيبًا من تركة شخص ما.
يستنبط العلماء من هذا أن حقوق الجيران عظيمة، وأن على المسلمين الإحسان إلى جيرانهم. والقول بشأن الإرث يؤكد قوة الحثّ، لكنه لا يجعل الجيران ورثةً بالفعل. وتقرّ المذاهب الفقهية بوجوب اجتناب إيذاء الجيران، وتوصي باللطف والمساعدة والاحترام.
- سلّم على جيرانك وعاملهم باحترام، حتى إن لم تكن بينكم قواسم مشتركة كثيرة.
- تجنّب الضوضاء وغيرها من المضايقات التي تضرّ بحياة جيرانك اليومية.
- قدّم المساعدة لجارك حين يحتاج إليها، وشاركه مما تستطيع الاستغناء عنه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.