حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6038

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، سَمِعَ سَلاَّمَ بْنَ مِسْكِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَدَمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ‏.‏ وَلاَ لِمَ صَنَعْتَ وَلاَ أَلاَّ صَنَعْتَ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا طوال عشر سنوات دون نفاد صبر أو لوم.

شرح المفردات والمصطلحات
أُفّ

لفظ قصير يُعبّر عن نفاد الصبر أو الانزعاج.

الخدمة

كان أنس يساعد النبي ﷺ في شؤونه اليومية مدة عشر سنوات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، في هذا مثالًا على رفق النبي ﷺ الاستثنائي وحسن خلقه. وتثني الرواية على الصبر على من هم تحت مسؤولية المرء وتجنّب اللوم الذي لا داعي له؛ ولا تعني أن القيادة أو التصحيح المناسب ممنوعان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب طفلًا أو زميلًا أو فردًا من أهل البيت بهدوء بدلًا من التفاعل بانزعاج.
  2. إذا أخطأ أحد، فاسأله عما حدث قبل أن تلومه.
  3. يمكن لمن يتحمل مسؤولية الآخرين أن يمارس الصبر واللطف بوعي كل يوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.