حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6049

رواه Ubada ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ubada ibn al-Samit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَ النَّاسَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حجب نزاعٌ معرفةَ الليلة الدقيقة لليلة القدر.

السياق وسبب الورود

خرج النبي ﷺ ليُخبر الناس بليلة القدر. فتخاصم مسلمان، فقال إن العلم بالليلة المحددة قد رُفع.

شرح المفردات والمصطلحات
ليلة القدر

الليلة المباركة في رمضان التي يكون فيها للعبادة فضل عظيم.

رُفع

لم تُبلّغ الناسَ معرفةُ التاريخ المحدد.

التاسعة والسابعة والخامسة

إشارات إلى تحرّي ليلة القدر في ليالي العشر الأواخر من رمضان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن ليلة القدر تُلتمس في الليالي الأخيرة من رمضان، وأن الليالي المذكورة تستحق عناية خاصة. وقد يختلف العدّ الدقيق بحسب كون رمضان ثلاثين يومًا أو تسعة وعشرين. ويؤكد الأثر أيضًا أن الخصام والغلظة قد يحرمان الناس من العلم والبركة؛ ولا يصح اتخاذه دليلًا على أن كل خلاف يُذهب بالليلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان، واعتنِ خصوصًا بالليالي المذكورة.
  2. عند الخلاف، ابتعد عن الكلام المحتدّ وحاول حل النزاع بهدوء.
  3. اجعل عدم اليقين بشأن التاريخ المحدد حافزًا لك على إحياء عدة ليالٍ بالعبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.