حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6055

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ ‏"‏ يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن التحرز من النجاسة بالبول واجتناب النميمة يقيان من عذاب شديد.

شرح المفردات والمصطلحات
النميمة

نقل الكلام بين الناس بما يؤدي إلى الإضرار بعلاقاتهم.

التحرز من البول

التأني عند التبول والتطهر بعده حتى لا يلوث البول البدن أو الثياب.

جريدة النخل

غصن من النخيل؛ وضع النبي ﷺ غصنًا طريًا على كل قبر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون أن الإهمال في التطهر من البول ونقل الكلام الذي يوقع الناس بعضهم في بعض من الذنوب الجسيمة. ويُفهم قول الرواية إن ذلك لم يكن ذنبًا كبيرًا على أنه بيان لمدى استهانة المعنيين بسلوكهما، لا تهوينًا لعواقبه. كما تناول العلماء وضع غصن على القبور بوصفه فعلًا خاصًا بالنبي ﷺ، ولم يجعلوه شعيرة عامة في كل جنازة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق بعناية بعد التبول من طهارة بدنك وثيابك قبل الصلاة.
  2. لا تنقل الكلام الجارح أو التحريضي من شخص إلى آخر.
  3. استغفر الله وأصلح العلاقات إذا كان كلامك قد أوقع الناس بعضهم في بعض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.