Sahih al-Bukhari، الحديث 6057
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3الْمَقْبُرِيِّ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ وَالْجَهْلَ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ". قَالَ أَحْمَدُ أَفْهَمَنِي رَجُلٌ إِسْنَادَهُ.
يتطلب الصيام الصدق وضبط النفس إلى جانب الامتناع عن المفطرات.
الكذب وسائر الأقوال غير الصحيحة أو المضللة.
السلوك السيئ والمتهور، مثل إهانة الآخرين أو افتعال الخصام.
يوضح العلماء أن هذا التحذير لا يبطل الصيام تلقائيًا، لكنه يبين أن الذنوب تنقص من قيمته الروحية. ويُحث الصائم على ضبط لسانه وسلوكه؛ فالصيام عبادة وتهذيب للأخلاق، وليس مجرد الامتناع عن الطعام والشراب.
- راقب كلامك اليوم، وأصلح ما تسببت فيه من كذب أو ظلم.
- إذا شعرت بالانزعاج، فرد بهدوء ودع السب والغيبة والجدال.
- اجعل صيامك تدريبًا على الإخلاص وحسن السلوك، حتى حين لا يراك أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.