Sahih al-Bukhari، الحديث 6056
رواه Hudhayfah ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى هَمَّامٍ
- 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5هَمَّامٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَجُلاً يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى عُثْمَانَ. فَقَالَ حُذَيْفَةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ".
إن نقل الأحاديث التي تُسمع خفيةً يهدد الوئام بين الناس.
من يتنصت إلى أحاديث الناس ثم ينقل ما سمعه، وغالبًا ما يفعل ذلك لإيقاعهم بعضهم في بعض.
نقل الكلام بين الناس على نحو ضار، مما يؤدي إلى الخصام أو الفرقة.
يوضح العلماء المتقدمون أن الوعيد الشديد ينطبق على من يصر على نقل الكلام للإفساد من غير توبة؛ ولا يعني ذلك الحكم بأن كل عاصٍ يبقى في الجنة أبدًا. ويشمل التحذير أيضًا نقل المعلومات الصحيحة، إذ تُراعى الغاية وما يترتب على ذلك من ضرر. لذلك يؤكد العلماء عدم نشر مثل هذه الأخبار، والسعي بدلًا من ذلك إلى حفظ الصلح والثقة.
- لا تنقل كلامًا سريًا أو سمعته خفيةً من غير سبب مشروع وإذن.
- تحقق قبل مشاركة أي خبر من ضرورته ومن احتمال أن يوقع الناس بعضهم في بعض.
- إذا سمعت غيبةً أو أخبارًا مؤذية، فحاول بهدوء أن توجّه الحديث نحو الإصلاح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.