حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6059

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تحمّل النبي ﷺ الاتهامات المؤذية بصبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

التقسيم

تخصيص الأموال وتوزيعها، والمقصود هنا غنائم الحرب.

التحلّي بالصبر

احتمال الظلم والكلام المؤذي من دون ردّ فعل منفلت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القادة وأصحاب الرسالة قد يتعرضون للإهانات، وأن الصبر على مثل هذه الابتلاءات من هدي الأنبياء. والإشارة إلى موسى ﷺ تعلّمنا أن رسل الله تعرضوا لأذى شديد، من غير أن يمسّ ذلك صدقهم أو كرامتهم. وتمتدح الرواية الصبر، لكنها لا تدعو إلى إقرار الظلم أو البهتان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل قبل الرد إذا شكّك أحدهم في نواياك بطريقة مهينة؛ وخذ وقتًا أولًا لضبط غضبك.
  2. لا تجعل الكلمة المؤذية سببًا فوريًا لأن تتكلم أنت أيضًا بقسوة أو بظلم.
  3. تذكّر صبر الأنبياء عند الابتلاء، واسأل الله أن يمنحك القوة للتصرف بحكمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.