حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6062

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِزَارِي يَسْقُطُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

انزلاق الثوب دون قصد ليس استعراضًا نابعًا من الكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثوب يُلبس حول الخصر، مثل المئزر.

ينزلق إلى أسفل

يهبط الثوب من أحد الجانبين دون أن يتعمد الشخص ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميّز العلماء المتقدمون بين انزلاق الثوب دون قصد وبين إطالته عمدًا خيلاءً. ويوضح بيان أبي بكر وردّ النبي ﷺ أن النية والسلوك كلاهما مهمان. وليس في ذلك ترخيص بلبس الثياب بإهمال، بل طمأنة لمن يقع منه ذلك دون قصد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تفقد ثيابك بعناية، ولا تقلق إذا تحركت دون قصد.
  2. راعِ في اختياراتك المظهر الخارجي والنية التي تقف وراءه.
  3. انصح الآخرين بلطف، وراعِ ما يفعلونه عن قصد وما لا يفعلونه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.