حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6080

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ فِي الأَنْصَارِ فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَدَعَا لَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في بيت مضيفيه ودعا لهما بالبركة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين القادمين من مكة.

رُشَّ الماء

بُلِّل الموضع على الحصير بالماء قبل أن يصلّي النبي ﷺ عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز شكر المضيف بالدعاء وطلب البركة له. وقد أدّى النبي ﷺ صلاةً في بيت مضيفيه. وهذا يصف فعلًا جائزًا، لا وجوب الصلاة عند كل زيارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر مضيفك بإخلاص وادعُ الله أن يبارك له ولأسرته.
  2. أفسح للضيوف مجالًا للصلاة متى رغبوا في ذلك.
  3. اجعل موضع الصلاة نظيفًا ومناسبًا من دون تحميل المضيف مشقة لا حاجة إليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.