حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6092

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يضحك غالبًا باعتدال ويبتسم كثيرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حنكه

الجزء العلوي من الفم؛ والمقصود هنا الضحك الشديد الذي يظهر معه ذلك.

مجرد الابتسام

كان النبي ﷺ يبتسم كثيرًا، بينما لم يكن يضحك بصوت أو انبساط شديد، بحسب عائشة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الابتسام صورة مناسبة وجميلة من اللطف. وتثني الرواية على الاعتدال، لكنها لا تحرّم الفرح أو الضحك؛ فهي تصف سلوك النبي ﷺ المعتاد وتقدّمه مثالًا للأدب المتوازن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حيِّ الناس بابتسامة صادقة تعبيرًا عن اللطف.
  2. حافظ على الاعتدال في فرحك، واحرص على ألا يؤذي ضحكك الآخرين أو يزعجهم.
  3. تحلَّ بالدفء والهدوء في الحديث، حتى حين تكون مستمتعًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.