حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6094

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4أَبِي وَائِلٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يَكُونَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الصدق يصوغ الشخصية ويقود إلى الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
البر

الاستقامة والخير، ويظهران في الأعمال المخلصة وطاعة الله.

الفجور

سلوك آثم وفاسد يُبعد المرء عن الخير.

الصِّدِّيق

شخص بالغ الصدق، معروف بإخلاصه وصدقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن تكرار الصدق في الكلام يصوغ شخصية الإنسان؛ إذ يصبح الصدق خصلة راسخة تحث على الأعمال الصالحة. وعلى العكس، قد يقود الكذب المستمر المرء إلى الإثم ومزيد من الشر. لذلك لا يحذر الحديث من الكذب فحسب، بل يبين أيضًا كيف تؤثر الخيارات اليومية في شخصية المرء ومصيره النهائي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الصدق حتى في الأمور الصغيرة، ليصبح عادة راسخة.
  2. تحقّق من كلامك قبل نشره، ولا تنشر معلومات لا تعرف مدى صحتها.
  3. إذا أخطأت، فاختر الصراحة والتصحيح بدلًا من إخفاء الخطأ بالكذب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.