حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6095

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الكذب وإخلاف الوعود وخيانة الأمانة من علامات النفاق.

شرح المفردات والمصطلحات
منافق

من يُظهر الإيمان في الظاهر ولا يكون صادقًا في باطنه.

ائتمان

أن يودع شخصٌ عند آخر شيئًا ليحفظه، أو أن يكلّفه بمهمة أو مسؤولية.

يخون

ألا يتعامل بأمانة مع ما اؤتمن عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن الصفات المذكورة من علامات النفاق، ولا تعني بمفردها أن صاحبها قد خرج من الإسلام. ومن يتعمد إظهارها ويتخذها عادةً راسخة يُظهر صورة خطيرة من النفاق العملي. وهذا التحذير يحث على الصدق في القول، والوفاء بالوعود، وحفظ الأمانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الصدق، حتى عندما تكون الحقيقة غير مريحة.
  2. لا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به، وأخبر الآخرين في وقت مناسب إذا تغيرت الظروف.
  3. احفظ الأموال والأسرار والمسؤوليات التي يأتمنك عليها الآخرون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.