حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6109

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ قِرَامٌ فِيهِ صُوَرٌ، فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ، وَقَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ الصور على سترٍ وحذّر صانعيها.

شرح المفردات والمصطلحات
قِرام

قطعة قماش أو ستارة للزينة تُعلّق في البيت لتكون ساترًا.

الصور

المقصود هنا صور ذوات الأرواح، مثل الحيوانات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن صنع صور ذوات الأرواح موضع تحذير شديد. ويناقشون انطباق الحكم بالنظر إلى غرض الصورة واستعمالها؛ فالصور المعدّة للتعظيم أو للزينة لا تأخذ الحكم نفسه الذي تأخذه الصور الموجودة على الأشياء المستعملة. وتبحث المذاهب الفقهية التفاصيل والاستثناءات، مع التأكيد على اجتناب الصور التي تؤدي إلى التعظيم والامتثال للتحذير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لزينة المنزل ما لا يشتمل على صور تخالف الضوابط الشرعية.
  2. أظهر إنكارك للخطأ بأسلوب متزن ومناسب.
  3. اجعل عبادتك لله وحده، واجتنب كل ما قد يشجع على تعظيم المخلوقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.