حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6111

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، فَتَغَيَّظَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ حِيَالَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ حِيَالَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبصق أمامك أثناء الصلاة تعظيمًا لله.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

النخامة

رطوبة من الحلق أو الفم قد يخرجها المرء بالسعال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا ينبغي للمرء أن يبصق أمامه أثناء الصلاة، لأن الله أمام المصلي على وجه يليق بجلاله. وللمسجد والقبلة حرمة خاصة، وينبغي الحفاظ على نظافتهما. وإذا احتاج المرء إلى إخراج النخامة، فلا يبصق نحو القبلة أو أمامه؛ ومن الإرشادات المعروفة أن يبصق في منديل أو إلى يساره عندما يكون ذلك مناسبًا وصحيًا. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية في ذلك، لكنها تتفق على أنه لا يجوز تلويث المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة المسجد ولا تترك فيه نخامة أو أوساخًا أخرى.
  2. إذا احتجت إلى السعال أو إخراج النخامة أثناء الصلاة، فاستخدم منديلًا ولا تتجه نحو القبلة.
  3. كن حاضر القلب في الصلاة وأظهر تعظيمك لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.