حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6124

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للقادة أن يعلّموا برفق وأن يحرّموا كل شراب مُسكِر.

السياق وسبب الورود

أرسل النبي ﷺ أبا موسى ومعاذ بن جبل إلى اليمن، وأرشدهما إلى كيفية أداء مهمتهما. وسأل أبو موسى عن شرابين محليين، فبيّن النبي ﷺ أن كل شراب مُسكِر حرام.

شرح المفردات والمصطلحات
البِتْع

شراب من العسل كان يُصنع في اليمن.

المِزْر

شراب من الشعير كان يُصنع في اليمن.

المُسكِر

مادة تُغيّب العقل أو تزيله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من توجيه النبي ﷺ للرسولين أن الدعوة والتعليم ينبغي أن يكونا ميسّرين ومشجّعين، من غير تهاون في حدود الدين. وتشير كلمات الحث على التعاون إلى أن على القادة التشاور والتناصر على الخير. ويجعل القول في المسكرات التحريم عاماً: فلا يغيّر اسم الشراب أو مكوّناته الحكم إذا كان مُسكِراً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرحوا الأحكام اليوم بهدوء ووضوح، ولا تجعلوا طريق الخير شاقاً بلا حاجة.
  2. امنحوا الناس الأمل والتشجيع من غير تبرير المحرّمات.
  3. تعاونوا كفريق، واحكموا على الشراب بأثره المُسكِر، لا باسمه أو مكوّناته وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.