حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6132

رواه Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏ "‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ بِثَوْبِهِ أَنَّهُ يُرِيهِ إِيَّاهُ، وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شَىْءٌ‏.‏ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ، قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

أبقى النبي ﷺ رداءً جانبًا، وتعامل مع مخرمة بلباقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأقبية

جمع قَباء، وهو نوع من الثياب الخارجية أو العباءات.

مُزَيَّنة بالذهب

كانت على الأثواب زينة أو مشابك من الذهب.

كان في طبعه شيء

تشير الرواية إلى أن مخرمة كان صعب الطبع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في ذلك مثالًا على حسن تعامل النبي ﷺ مع الناس؛ فقد أبقى هدية لمخرمة وقدّمها إليه بلطف. وتثني الرواية على اللباقة والصبر، من غير أن تخفي صعوبة طبع مخرمة. ولا تتضمن الرواية بحد ذاتها حكمًا عامًا بشأن لبس الحرير أو الذهب؛ فالأحكام المتعلقة بذلك تستند إلى نصوص مستقلة وقواعد الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ حال الشخص عند تقديم شيء إليه، وتعامل معه باحترام.
  2. قابل صعوبة الطبع بالصبر واللباقة، من غير إذلال الشخص الآخر.
  3. ميّز بين قصة عن حسن التعامل وحكم شرعي يتعلق باللباس أو الزينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.