الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 615

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

للأذان والصف الأول والصلاة جماعة أجر عظيم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يعلن دخول وقت الصلاة.

الصف الأول

الصف المتقدم خلف الإمام في الصلاة جماعة.

القرعة

وسيلة عادلة للاختيار حين يرغب أشخاص في المكان نفسه الذي يحرصون عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن للأذان والصف الأول فضلاً خاصاً، وأن التبكير إلى الصلاة أمر محمود. ويؤكد الحديث أيضاً عظم أجر صلاة العشاء والفجر جماعة. والحث على التنافس هنا هو في طلب ثواب الله، لا في مزاحمة الآخرين أو الإضرار بهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر إلى المسجد في الوقت المناسب لتلحق بالصف الأول بهدوء من غير مزاحمة الآخرين.
  2. أسهم في إقامة الأذان على وجه موثوق إذا كنت مؤهلاً وقادراً على أداء هذه المسؤولية.
  3. خصص وقتاً إضافياً في يومك لصلاة العشاء والفجر جماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.