حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6152

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يؤيد حسانًا في دفاعه بالشعر.

شرح المفردات والمصطلحات
الرد نيابةً عن رسول الله

الدفاع عن النبي ﷺ ورسالته بالكلمات، وكان ذلك هنا في صورة الشعر.

الروح القدس

يُراد بها في هذه الرواية المَلَك جبريل.

أُنشدك الله

طلب ملحّ بأن يشهد المرء أمام الله بما سمعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الشعر قد يكون مباحًا ونافعًا إذا دافع عن الحق وخلا من المعاني المحرمة. ويُظهر دعاء النبي ﷺ أن حسان بن ثابت كان مأذونًا له في الدفاع عن الإسلام بأبياته، وأنه سأل الله أن يؤيده في ذلك. وليس في هذا إقرار عام لكل أنواع الشعر؛ فالعبرة بمضمونه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم كلماتك ومواهبك للدفاع عن الحق بأسلوب محترم.
  2. قيّم الشعر وغيره من أشكال الفن بحسب مضمونه وهدفه، لا بحسب شكله وحده.
  3. اسأل الله العون حين تدافع عما هو حق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.