Sahih al-Bukhari، الحديث 6154
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2حَنْظَلَةُ
- 3سَالِمٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
لا تملأ قلبك بشعر يصرفك عن الله والحق.
ما في داخل الإنسان: قلبه وانتباهه وأفكاره.
الأبيات وفن النظم؛ والمقصود بالتحذير الشعر الذي يطغى على القلب أو يصرف عن الخير.
صورة لشيء مستقذر وضار؛ ويؤكد هذا التشبيه خطورة ملء الباطن بشعر يشغل عن الخير.
يشرح العلماء المتقدمون هذه العبارة على أنها تحذير شديد من أن يمتلئ القلب بالشعر حتى لا يبقى فيه متسع للقرآن والعلم وذكر الله. ويجمعون بينها وبين الروايات التي تبيح الشعر الحسن: فالأبيات التي تتضمن الحق والحكمة والثناء على الخير ليست محرمة لذاتها. والعبرة بمضمون الشعر وأثره؛ فالشعر الذي يتضمن الكذب أو الحث على المعصية أو التفريط في الواجبات مذموم.
- انتبه إلى مقدار الوقت والانتباه الذي تمنحه للتسلية، وخصص بوعي وقتًا للقرآن.
- قيّم كلمات الأغاني والقصائد بحسب رسالتها، وتجنب ما يشجع على الكذب أو المعصية أو التفريط.
- سخّر كلماتك وإبداعك لنصرة الحق والحكمة وحسن السلوك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.