حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6198

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ، وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏

الخلاصة المحورية

سمّى النبي ﷺ غلامًا حديث الولادة، وحنّكه، ودعا له بالبركة.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

دلك حنك المولود برفق بقدر قليل من التمر.

البركة

الخير والنماء الدائم الذي يمنحه الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية استحباب اختيار اسم مناسب للمولود، وتحنيكه، والدعاء له. وتبيّن الرواية أيضًا جواز إحضار الوالدين مولودهما إلى شخص صالح وطلب الدعاء له بالبركة. والتحنيك مستحب وليس واجبًا؛ وقد تناولت المذاهب الفقهية السنية الأربعة تفاصيله ضمن أحكام المواليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للمولود اسمًا حسنًا ومناسبًا.
  2. ادعُ للمولود الجديد بالبركة والعافية.
  3. تعامل مع التحنيك بوصفه سنة مستحبة لا واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.