Sahih al-Bukhari، الحديث 6222
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Bara ibn Azib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالسُّنْدُسِ، وَالْمَيَاثِرِ.
ربط النبي ﷺ بين رعاية المجتمع والأحكام المتعلقة باللباس والزينة.
إذا عطس شخص وحمد الله، قيل له: «يرحمك الله».
أغطية أو وسائد مزخرفة للسروج، ولا سيما الأغطية الفاخرة المصنوعة من القماش التي ورد النهي عنها هنا.
اسمان لأنواع من الحرير أو الأقمشة الحريرية.
يفهم الشراح الكلاسيكيون التوجيهات السبعة على أنها حثّ على الرعاية والتماسك الاجتماعي وأداء الحقوق: عيادة المرضى، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوات، وردّ السلام، ومقاومة الظلم. وتكون إعانة شخص على الوفاء بيمينه مشروعة إذا كان مضمونها مباحًا؛ أما اليمين على معصية فلا تُنفّذ. ويُشرح النهي عن بعض الملابس والزينة في ضوء أحكام الحرير والذهب. وتفصّل المذاهب الفقهية أحكام التطبيق بالاستناد إلى سائر الأدلة؛ والقاعدة المعروفة تحرّم حلي الذهب على الرجال، بينما تتضمن أحكام النساء والحرير استثناءات وشروطًا إضافية.
- عُد مريضًا وانصر من يتعرض للظلم.
- ردّ السلام وأجب الدعوة إذا استطعت.
- لا تُعن أحدًا على الوفاء بيمين إلا إذا كان مضمونها مباحًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.