Sahih al-Bukhari، الحديث 6225
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ. فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي. قَالَ " إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَلَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ".
من لا يحمد الله بعد العطاس لا يُدعى له بالرحمة.
دعاء معناه: «نسأل الله أن يرحمك». يُقال لمن حمد الله بعد العطاس.
يقول العاطس بعد عطاسه: «الحمد لله».
الدعاء بالرحمة لمن حمد الله بعد عطاسه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن دعاء «يرحمك الله» مرتبط بحمد العاطس لله. لذلك لا تكون إجابة السامع لمجرد حدوث العطاس. ويعلّمنا الحديث أيضًا أن آداب الإسلام ترتبط بذكر الله.
- قل «الحمد لله» عندما تعطس.
- إذا سمعت شخصًا يحمد الله بعد العطاس، فقل: «يرحمك الله».
- اشرح الآداب بلطف إذا سأل أحدهم لماذا استجبت أو لم تستجب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.