الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6236

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3يَزِيدُ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ، وَعَلَى مَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يتجلّى خير السلوك الإسلامي في إطعام الطعام وإلقاء السلام على الجميع.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

التحية الإسلامية: السلام عليكم، وهي دعاء بالسلام والأمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن إطعام الناس وإفشاء السلام من أفضل الأعمال في الإسلام. والحث على إلقاء السلام حتى على الغرباء يعزز الألفة ويمنع اقتصار التحية على الدائرة الخاصة بالمرء. وإطعام الطعام عمل إحسان مستحب؛ أما الالتزامات المحددة المتعلقة بالطعام فتختلف بحسب الظروف والأحكام المنفصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك اليوم وجبةً أو شيئًا من الطعام مع شخص محتاج.
  2. ألقِ السلام بإخلاص، حتى على من هم خارج دائرتك المألوفة.
  3. لا تدع الخلاف يتحول إلى هجر طويل؛ بادر بخطوة لاستعادة التواصل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.