الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6246

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، أَخْبَرَنَا مُجَاهِدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَبَا هِرٍّ الْحَقْ أَهْلَ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ، فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأُذِنَ لَهُمْ، فَدَخَلُوا‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإدخال أهل الصُّفّة بعد الاستئذان.

شرح المفردات والمصطلحات
أبو هِرّ

اسم تدليل كان النبي ﷺ ينادي به أبا هريرة.

أهل الصُّفّة

صحابة فقراء أقاموا في مسجد النبي ﷺ وتلقّوا الدعم.

طلب الإذن

طلب الموافقة مسبقًا قبل دخول مكان خاص بأحد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الخبر أن على الزائرين طلب الإذن قبل الدخول، وألا يدخلوا إلا بعد الحصول عليه. ويتضح منه أيضًا اهتمام النبي ﷺ بالمحتاجين؛ إذ أتاح لأهل الصُّفّة أن يشاركوا في اللبن المتوفر. وهكذا يؤكد الخبر حسن الآداب والعناية بالمحتاجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب الإذن قبل دخول منزل أو مكان خاص، وانتظر جوابًا واضحًا.
  2. شارك الطعام وغيره من الموارد المتاحة مع المحتاجين.
  3. استقبل الضيوف بلطف وعاملهم باحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.