الاستئذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6277

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاستئذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي ‏"‏ أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خَمْسًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِسْعًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِحْدَى عَشْرَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل الصيام النافلة هو ما يتبع النهج المعتدل لداود.

السياق وسبب الورود

سمع النبي ﷺ بكثرة صيام عبد الله بن عمرو، فجاء إليه لينصحه.

شرح المفردات والمصطلحات
صيام داود

صيام يوم والإفطار في اليوم الذي يليه.

ألياف النخيل

ألياف من جذع النخلة أو أوراقها، استُخدمت هنا حشواً لوسادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة النافلة ينبغي أن تقترن بالاعتدال والمداومة، حتى لا تضر بصحة المرء أو تعوقه عن واجباته. ويوصف التناوب بين الصيام والإفطار بأنه أفضل صور صيام النافلة؛ وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة صيام التطوع، مع مراعاة الأحكام والاستثناءات المعروفة. وينبغي ألا يؤدي الحث على الإكثار من العبادة إلى إهمال حقوق الجسد والأسرة أو سائر الواجبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للصيام النافلة وتيرة تستطيع المواظبة عليها دون الإضرار بصحتك أو التقصير في واجباتك.
  2. ابدأ بصيام ثلاثة أيام من كل شهر إذا أردت بناء عادة منتظمة يسهل الالتزام بها.
  3. عند الإكثار من العبادة، راعِ حقوق أسرتك وجسدك ومسؤولياتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.