الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 631

رواه Malik ibn al-Huwayrith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn al-Huwayrith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، أَتَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ يَوْمًا وَلَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَأَقِيمُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ الصلاة والقيادة برحمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

الإمام

الشخص الذي يؤمّ الناس في صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصلاة تُعلَّم عمليًا باتباع هدي النبي ﷺ. كما يدل على أن العلم ينبغي أن يُتداول في البيت، وأن الأكبر سنًا في الجماعة يمكنه أن يؤمّهم، كما وُجّه في هذه الحالة. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروط الإمامة؛ فالحكم المتعلق بالأكبر سنًا ليس قاعدة عامة تُغني عن سائر الشروط ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم الصلاة بدراسة الهدي النبوي الموثوق واتباعه بعناية.
  2. شارك أسرتك ما تتعلمه عن الدين، وشجّعوا بعضكم بعضًا على فعل الخير.
  3. عامل الناس بالصبر والرحمة، حتى عندما تعلّمهم أمرًا مهمًا.
الدوائر الست

أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.