الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 633

رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Juhaifa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَرَجَ بِلاَلٌ بِالْعَنَزَةِ حَتَّى رَكَزَهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

وضع بلال حربة قصيرة أمام النبي ﷺ وأقام الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأبطح

موضع في نواحي مكة.

العنزة

حربة قصيرة أو عصا تُجعل سترةً للمصلي.

الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ مباشرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الأثر جواز وضع سترة أمام المصلي، وأن الحربة القصيرة تصلح لذلك. فالسترة تحدد موضع الصلاة؛ ويذكر الأثر أيضًا أن بلالًا أقام الصلاة بعد أن وضعها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع سترة أمامك عند الصلاة، كجدار أو عمود أو عصا مناسبة.
  2. أسهم في تجهيز موضع صلاة الجماعة، وأقم الصلاة في الوقت المناسب.
  3. تعامل مع الأذان والإقامة بوصفهما مرحلتين واضحتين ومتميزتين من الاستعداد للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.