Sahih al-Bukhari، الحديث 6330
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا سَلَّمَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ". وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ.
علّم النبي ﷺ ذكر وحدانية الله وسلطانه عقب كل صلاة.
التحية الختامية التي ينتهي بها الصلاة.
صاحب المال أو المكانة أو القوة؛ فهذه الوسائل الدنيوية لا تنفع أمام قضاء الله.
استنبط العلماء المتقدمون استحباب قول هذا الثناء بعد الصلاة. وتؤكد ألفاظه التوحيد: فالله لا شريك له، وله الملك، وهو الذي يقدّر ما يُعطي وما يمنع. وتعلّم العبارة المتعلقة بالمال والمكانة أن المنزلة الدنيوية لا تحمي أحدًا من حكم الله. ويرى العلماء أن هذا ذكر مستحب بعد الصلاة، وليس جزءًا واجبًا منها.
- قل هذا الذكر بتدبر بعد التسليم، وتأمل معنى وحدانية الله.
- توكل على الله فيما تناله أو يفوتك، فالعطاء والمنع كلاهما بمشيئته.
- لا تجعل المال والمكانة أساس تقديرك لذاتك؛ فهما لا يحققان نفعًا مستقلًا أمام الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.