Sahih al-Bukhari، الحديث 6332
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمٌحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَمْرٍو
- 4ابْنَ أَبِي أَوْفَى
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
دعا النبي ﷺ بالبركة لمن جاء بصدقته.
عطاء يُقدَّم ابتغاء مرضاة الله؛ والمقصود هنا الصدقة التي أُحضرت إلى النبي ﷺ.
دعاءٌ لله أن يمنح شخصًا الرحمة والبركة والخير.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث جواز دعاء متلقي الصدقة للمتصدّق. فقد دعا النبي ﷺ بالبركة للمتصدّق وأهله؛ وهذا تعبير مستحب عن الشكر والتقدير، وليس واجبًا. ولا يفيد النص أن هذا الدعاء شرط لصحة الصدقة.
- ادعوا بالبركة لمن يسهمون في خير الآخرين.
- اشكروا المتصدّق بإخلاص وادعوا له دعاءً حسنًا.
- تصدّقوا بإخلاص، ولا تتوقعوا مقابلاً واجبًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.