Sahih al-Bukhari، الحديث 6344
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
سأل النبي ﷺ الله أن يزيد مال أنس وأهله وأن يبارك له فيهما.
خير من الله ونفع فيما رزقه الإنسان.
طلب شخصي من الله، مثل طلب البركة والرزق.
يستنبط العلماء من هذا الحديث استحباب الدعاء للآخرين وسؤال الله الزيادة والبركة معًا. فزيادة المال أو الأولاد لا تضمن السعادة في ذاتها؛ إذ يتضمن الدعاء أيضًا سؤال البركة فيما يمنحه الله. ولا يقرر الحديث حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن عدد معين من الأولاد أو مقدار محدد من المال.
- ادعُ بوضوح لخير أفراد أسرتك وأصدقائك، واسأل لهم البركة أيضًا.
- قدّر ما لديك واسأل الله أن ينميه على وجه حسن.
- إذا دعوت لشخص، فتوجّه بطلبك مباشرة إلى الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.