Sahih al-Bukhari، الحديث 6345
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3قَتَادَةُ
- 4أَبِي الْعَالِيَةِ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ".
كان النبي ﷺ يستعين بالله عند الشدة بذكر توحيده وعظمته.
العظيم: الله متعالٍ في قدرته وجلاله.
الحليم: لا يعاجل الله بالعقوبة، ويمهل للتوبة.
العرش: مخلوق عظيم لله، ذُكر في الدعاء دلالةً على جلاله.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب دعاء الله في أوقات الشدة بألفاظ التوحيد وبأسمائه وصفاته العُلى. ويوجّه الدعاء الانتباه إلى الله رب السماوات والأرض والعرش، ويعلّم المؤمن أن يسأله العون من غير تحديد عددٍ للتكرار.
- تعلّم هذا الدعاء وادعُ به حين تشعر بالهم أو الكرب.
- وجّه قلبك في الأوقات العصيبة إلى توحيد الله وعظمته وملكه.
- اسأل الله العون بإخلاص وثق بحلمه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.