Sahih al-Bukhari، الحديث 6346
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي الْعَالِيَةِ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ". وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ.
عند الشدائد، استعاذ النبي ﷺ بالله بالتوحيد والثناء عليه.
الأعظم والأعلى شأنًا.
الذي يتصف بالحلم ولا يعجل بالعقوبة.
الإيمان بأن الله وحده له الحق في أن يُعبد.
يشير الشراح المتقدمون إلى أن هذا الدعاء يؤكد وحدانية الله وعظمته، ويذكره ربًّا للسماوات والأرض والعرش الكريم. وتوجّه إعادة قول «لا إله إلا الله» القلب إلى الله حين تثقل الهموم. ويرى العلماء أن هذه الكلمات دعاء مشروع عند الكرب، لكنها لا تضمن زوال المحنة فورًا.
- تعلّم هذا الدعاء وقلْه حين تثقل عليك الهموم أو الشدائد.
- تأمل كلماته ووجّه انتباهك إلى وحدانية الله وعظمته وحلمه الرحيم.
- اقرن الدعاء بالسعي المناسب، والتمس الدعم من أشخاص موثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.