الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 637

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

انتظروا حتى يظهر الإمام أمامكم قبل القيام للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يفيد أن الصلاة المفروضة ستبدأ مباشرة.

القيام

المقصود هنا الاصطفاف والوقوف لأداء صلاة الجماعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الحاضرين لا ينبغي لهم القيام بمجرد بدء الإقامة، بل يضبطون قيامهم بحسب وصول الإمام. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذا الحكم في ضوء أحاديث أخرى؛ إذ يتحدد الوقت المناسب بحسب حال الإمام والجماعة. ويظل الأصل هو السكينة والانتظام في الالتحاق بالإمام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اضبط قيامك للصلاة بحسب الإمام واتبع توجيهاته بهدوء.
  2. استفد من وقت الإقامة للوقوف في الصف بانتظام من دون إزعاج الآخرين.
  3. ساعد الجماعة على السكينة، ولا تنهض على عجل بمجرد بدء الإقامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.