Sahih al-Bukhari، الحديث 6350
رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Khabbab ibn al-Aratt
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ.
تحمّل خباب ألمًا شديدًا، لكنه لم يسأل الموت.
أُحرقت البشرة بمادة متوهجة، مما أدى إلى جروح دائمة.
أن يسأل المرء الله في دعائه أن ينهي حياته.
يستنبط العلماء من هذا أن المسلم لا ينبغي له أن يسأل الموت بسبب ألم شديد أو ابتلاء. وتوضح الروايات ذات الصلة أنه يمكنه بدلًا من ذلك أن يسأل الله أن يُبقيه حيًا ما دامت الحياة خيرًا له، وأن يتوفاه حين يكون الموت خيرًا له. وهذا يؤكد الصبر والتوكل على الله، من غير أن ينفي طلب العلاج أو تخفيف الألم.
- عند الابتلاء الشديد، اسأل الله الفرج والقوة وحسن العاقبة، لا الموت.
- اطلب المساعدة والعلاج المباحين مع الصبر والتوكل على الله.
- ساند من يعاني بالاهتمام والمساعدة العملية، وخذ ألمه على محمل الجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.