الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6348

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ ‏"‏ لَنْ يُقْبَضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا، وَهْوَ صَحِيحٌ‏.‏ قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا ‏"‏ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ الرفيق الأعلى عند وفاته.

السياق وسبب الورود

تروي عائشة أن النبي ﷺ كان في مرضه الأخير واضعًا رأسه على فخذها. فلما أفاق، عبّر عن شوقه إلى الرفيق الأعلى؛ فعرفت عندئذٍ أن ذلك هو القول الذي سبق أن أخبرها به عن الاختيار الذي يُمنح للنبي عند احتضاره.

شرح المفردات والمصطلحات
الرفيق الأعلى

الرفقة الرفيعة عند الله، كما في الآيات القرآنية التي تتحدث عن الذين أنعم الله عليهم (4:69).

يُخيَّر

يُمنح النبي قبل وفاته الاختيار بين البقاء في الحياة الدنيا والرجوع إلى الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول يُظهر التكريم الخاص للأنبياء: إذ يُرَون منزلهم في الجنة قبل وفاتهم ويُخيَّرون. وتُظهر كلمات النبي ﷺ شوقه إلى القرب من الله ومقام الرفيق الأعلى. وقد أدركت عائشة في كلماته الأخيرة تحقق ما أخبرها به من قبل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تذكّر لقاء الله كثيرًا، واسأله حسن الخاتمة.
  2. إذا مرض شخص عزيز مرضًا شديدًا، فابقَ إلى جانبه وواسه، ولا تفقد الأمل في رحمة الله.
  3. استخدم الدعاء للتعبير عن شوقك إلى القرب من الله وإلى الجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.