Sahih al-Bukhari، الحديث 6361
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
يسأل النبي ﷺ اللهَ أن يجعل الإساءة سببًا للتقرب إليه.
من يؤمن بالله ورسوله.
سبب للأجر والتقرب إلى الله يوم القيامة.
يوضح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ يُظهر بذلك رحمته الفائقة وحرصه على المؤمنين. ففي دعائه يسأل الله أن يجعل أي إساءة سببًا للتقرب إليه ونيل الأجر لمن وُجّهت إليه؛ وهذا ليس ترخيصًا بإهانة الآخرين. ولذلك يؤكد العلماء ضرورة أن يحفظ المسلمون ألسنتهم وأن يصلحوا ما أفسدوه إذا آذوا أحدًا.
- خاطبوا الآخرين باحترام واطلبوا العفو إذا آذيتم أحدًا.
- ادعوا الله أن يرحم الناس، بمن فيهم من تأثروا بكلامكم.
- لا تتخذوا دعاء النبي ﷺ الخاص ذريعةً للتحدث بإهانة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.