الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6374

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَعَوَّذُوا بِكَلِمَاتٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستعيذ بالله من مواطن الضعف والابتلاءات.

شرح المفردات والمصطلحات
الجبن

خوف يمنع المرء من فعل ما هو صواب.

البخل

الإحجام عن بذل المال أو تقديم العون حين يكون العطاء خيرًا.

أرذل العمر

مرحلة متقدمة من العمر قد تضعف فيها قوة الإنسان وقدراته كثيرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يتضمن طلب الحماية من النقائص الباطنة ومراحل الحياة الشاقة على السواء. فالجبن والبخل قد يحولان بين المرء وأداء واجباته وفعل الخير؛ ولذلك يعلّمنا هذا الدعاء أن نسأل الله الثبات والحماية. ويذكّر ذكر أرذل العمر والقبر بأن الإنسان يظل محتاجًا إلى الله، وأن يسأله حسن الخاتمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج هذا الدعاء في أذكارك اليومية، واسأل الله أن يعيذك من الجبن والبخل.
  2. إذا واجهت الابتلاءات، فاستعذ بالله عن وعي واسأله الثبات.
  3. سخّر مالك وقدراتك في وجوه الخير بدلًا من منع العون بدافع البخل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.