Sahih al-Bukhari، الحديث 6388
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث البخاري به
- 2جَرِيرٌ
- 3مَنْصُورٍ
- 4سَالِمٍ
- 5كُرَيْبٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
علّم النبي ﷺ دعاءً للاستعاذة والحماية عند المعاشرة الزوجية.
باسم الله؛ ذكرٌ يُستهلّ به الفعل.
اللهم أبعد الشيطان عنا.
ما تمنحنا؛ والمقصود هنا الولد الذي قد ينتج عن تلك المعاشرة.
استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب قول هذا الدعاء قبل المعاشرة الزوجية. وتكون حماية الولد إذا قدّر الله أن يُرزق الزوجان ولدًا من تلك المعاشرة؛ ولا يفيد النص ضمان الحماية من كل ابتلاء. ويؤكد الدعاء أن المعاشرة في إطار الزواج تقترن بذكر الله وسؤاله الحماية.
- تعلّم الدعاء وقلْه قبل المعاشرة الزوجية.
- أقبل على المعاشرة في إطار الزواج مع استحضار ذكر الله وسؤاله الحماية.
- اعتبر الدعاء عبادةً وتوكّل على الله، من غير أن تعدّه ضمانًا ضد كل أنواع الشدائد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.