الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6387

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار جابر زوجةً عطوفةً لتساعد في رعاية أخواته الصغيرات.

السياق وسبب الورود

يذكر جابر أن أباه توفي وترك سبعًا أو تسع بنات. فتزوج امرأةً سبق لها الزواج لتساعده على رعاية أخواته.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

امرأة سبق لها الزواج.

بِكر

امرأة لم يسبق لها الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الزواج قد يراعي المسؤوليات الأسرية ورعاية الأطفال أو الأقارب. ويبرز سؤال النبي ﷺ ما بين الزوجين من أنس ومودة، في حين يبيّن اختيار جابر أن مسؤولية الرعاية المناسبة قد تكون ذات وزن كبير أيضًا. وقد قوبل جوابه بالدعاء له بالبركة؛ لذا فاختيار نوع معين من الزوجات ليس واجبًا على الجميع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الحديث عن الزواج، كن صريحًا بشأن مسؤولياتك الأسرية وابحث مع الطرف الآخر عن ترتيب مناسب.
  2. قدّر الشريك لا بحسب التفضيلات الشخصية وحدها، بل أيضًا لما يتحلى به من رعاية وحسن خلق.
  3. اسأل الله أن يبارك في الأسر التي يساند أفرادها بعضهم بعضًا بصبر واهتمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.