الدعوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6392

رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الدعوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abi Aufa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ الله أن يهزم الأحزاب ويفرّق جمعهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأحزاب

الجماعات التي اتحدت ضد المسلمين.

سريع الحساب

الله يحاسب الناس وأعمالهم سريعًا.

أزلزلهم

دعاء بأن يصيب العدو الرعب والاضطراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى جواز سؤال الله العون على عدو يهدد الجماعة. ويذكر الدعاء إنزال الله الكتاب وسرعة حسابه، ويسأله أن يهزم العدو. وهذا دعاء بطلب العون الإلهي، وليس إباحة لظلم الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله العون حين تقع تحت الضغط، وأقرّ بأن العاقبة بيده.
  2. استعمل الأدعية المنقولة عن النبي ﷺ، والجأ إلى الله عند الشدة.
  3. اسأل الحماية من الظلم، من غير أن تتجاوز أنت حدود العدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.