Sahih al-Bukhari، الحديث 6393
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَحدّث البخاري به
- 2هِشَامٌ
- 3يَحْيَى
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
دعا النبي ﷺ في الصلاة بخلاص المؤمنين المظلومين.
دعاء يُقال أثناء الصلاة.
قبيلة عربية ورد ذكرها في الدعاء.
إشارة إلى سنوات المجاعة في قصة النبي يوسف.
استنبط العلماء من ذلك جواز دعاء الإمام في الصلاة للمؤمنين الذين يواجهون الشدة. ويذكر الحديث القنوت في الركعة الأخيرة من صلاة العشاء. وتختلف المذاهب الفقهية في أحوال القنوت ومواظبته؛ وتؤكد هذه الرواية أن سؤال الله العون والعدل يكون مناسبًا في ظروف خاصة.
- أدرج في دعائك من يعانون الظلم والشدة.
- اسأل الله أن يفرّج عن المظلومين ويحميهم.
- اجعل صلاتك تعبيرًا عن التضامن مع الجماعة المحتاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.