Sahih al-Bukhari، الحديث 6396
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2الأَنْصَارِيُّ
- 3هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
- 5عَبِيدَةُ
- 6عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ " مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ". وَهْىَ صَلاَةُ الْعَصْرِ.
أكّد النبي ﷺ أهمية صلاة العصر، وهي الصلاة الوسطى.
تضع الرواية هذا القول في سياق غزوة الخندق. فقد شغل العدو المسلمين حتى لم يتمكنوا من أداء صلاة العصر إلا بعد غروب الشمس.
يوضح النبي ﷺ أن المقصود بها صلاة العصر.
المعركة التي دافع فيها المسلمون عن المدينة خلف خندق حفروه.
يستنبط العلماء من ذلك أن صلاة العصر تستحق عناية خاصة، ولا يجوز التفريط فيها باستهانة. وتربط هذه الكلمات بين «الصلاة الوسطى» المذكورة في القرآن وصلاة العصر. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالأهمية العظيمة لهذه الصلاة؛ وينبغي أداؤها في وقتها المحدد. وكان قول النبي ﷺ دعاءً على العدو الذي شغلهم عنها.
- نظّم يومك بحيث تؤدي صلاة العصر في وقتها.
- لا تدع الانشغال أو العمل يصرفك عن الصلاة من دون عذر معتبر.
- إذا حالت حالة طارئة استثنائية دون الصلاة، فأدِّها متى استطعت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.