الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6412

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4ابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصحة ووقت الفراغ نعمتان لا ينتفع بهما كثير من الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
الاغترار

فقدان نعمة أو إهدارها دون إدراك قيمتها في الوقت المناسب.

وقت الفراغ

الوقت الذي لا ينشغل فيه المرء بأعمال ضرورية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الصحة ووقت الفراغ فرصتان ثمينتان لطاعة الله وعمل الخير. ومن يؤجل أو يهدر هاتين النعمتين قد يفقدهما قبل أن يحسن الانتفاع بهما؛ لذا يحث هذا الحديث على الشكر والعمل الهادف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص اليوم بعض وقت فراغك للصلاة أو طلب العلم أو مساعدة أحدهم.
  2. اشكر الله على صحتك بالعناية بجسدك واستخدامه في طاعته.
  3. خطط للأعمال الصالحة المهمة قبل أن تضيق أوقاتك بالالتزامات أو الإرهاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.