الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6433

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهْوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَهْوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَغْتَرُّوا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الوضوء بإتقان وصلاة ركعتين سبب للمغفرة، من دون اغترار بالنفس.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تسبق الصلاة.

الركعات

الوحدات التي تتألف منها الصلاة في الإسلام.

الاغترار بالنفس

المبالغة في الثقة بالنفس أو بالأعمال، كأن المرء يطالب بالمغفرة من دون أن يتحمل مسؤولية أخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا فضل إتمام الوضوء وإحسانه، ثم أداء ركعتين نافلتين. والوعد بالمغفرة يدعو إلى الرجاء والعمل الصالح، لكن تحذير النبي ﷺ ينفي العُجب والرضا عن النفس؛ فالمؤمن يظل صادقًا في توبته ولا يتعامل مع المغفرة باستخفاف أو على أنها مضمونة. ولا يذكر الحديث أن الصلاة يجب أن تنتظر إقامة صلاة الفريضة جماعة؛ ومقصوده أداء ركعتين ثم الجلوس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا قبل الصلاة لإحسان الوضوء من دون إسراف.
  2. صلِّ بعد الوضوء ركعتين نافلتين إن استطعت، ثم حافظ على التواضع.
  3. ارجُ رحمة الله، مع الاستمرار في التوبة والعمل على تحسين سلوكك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.