Sahih al-Bukhari، الحديث 6453
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.
يستحضر سعد مشاق المسلمين الأوائل ويدافع عن علمه بالدين.
بنية خدمة دين الله؛ ويشير هنا إلى القتال الذي شارك فيه سعد وأصحابه.
اسما شجرتين، ووفقًا لسعد كان المسلمون الأوائل يأكلون من أوراقهما حين كان الطعام شحيحًا.
قبيلة عربية ذكرها سعد في رده الشديد على أناس أرادوا تعليمه أمور الإسلام.
استنبط العلماء المتقدمون من كلام سعد أن المسلمين الأوائل تحملوا مشاق شديدة، وأنه ينبغي ألا تُنسى تضحياتهم. كما يؤكد رده ضرورة نقل العلم بتواضع واحترام لفضل المسلمين السابقين. وهذا الحديث شهادة من سعد، ولا يقرر بمفرده حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- تأمل تضحيات الأجيال السابقة وتحدث باحترام عن جهودهم.
- واصل تعلم الإسلام، وانقل العلم بتواضع وتقدير للآخرين.
- عندما تنعم بالراحة، تذكر من تمسكوا بدينهم في ظروف أشد قسوة بكثير.
تصف هذه الرواية عن عائشة كذلك بساطة أحوال المسلمين الأوائل وقلة طعامهم.
Sahih al-Bukhari · #6454 (Sahih)تروي عائشة أن أسرة النبي ﷺ في المدينة لم يكن لديها إلا القليل من الطعام مدة طويلة؛ وهذا يتوافق مع تذكر سعد للمشقة.
Sahih al-Bukhari · #237 (Sahih)تصف هذه الرواية الأجر الخاص على الإصابات التي يتعرض لها المسلم في سبيل الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.