الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6454

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ‏.‏

الخلاصة المحورية

عاش النبي ﷺ وأهله سنوات من دون وفرة دائمة من خبز القمح.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل محمد ﷺ

أسرة النبي ﷺ وأهل بيته.

ثلاث ليالٍ متتابعة

ثلاثة أيام وليالٍ متعاقبة؛ وتؤكد هذه العبارة عدم وجود وفرة منتظمة.

خبز القمح

خبز مصنوع من القمح، وقد ذُكر هنا بوصفه طعامًا لم يكن أهل البيت يأكلونه بانتظام حتى الشبع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير علماء من المتقدمين، منهم ابن حجر، إلى أن النبي ﷺ اختار أن يعيش حياة بسيطة، ولم يجعل وفرة الدنيا غايته. وتحض هذه الرواية على الصبر والقناعة، لكنها لا تجعل الفقر أو حرمان النفس من الطعام واجبًا دينيًا. كما أنها لا تفيد تحريم أكل الطعام الحلال أو السعي إلى توفير سعة في المعيشة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تدرّب على القناعة بأن تحمد الله كل يوم بوعي على كفايتك من الطعام وسائر الاحتياجات الأساسية.
  2. لا تهدر الطعام: خطط للوجبات بعناية، وشارك ما تبقى مع المحتاجين.
  3. لا تقِس قيمة الإنسان بما يملك أو بما ينعم به من ترف، بل بإيمانه وخلقه وأعماله الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.